توضيح عن أخطاء في الأسماء:

أتقدّم بجزيل الشكر للأخ (القاريء) الكريم الذي نشر تصويبا لما صدر عنّي من خطأ في كتابة إسم المرحوم السنوسي (محمّد) شلّوف مؤلّف كتاب (صور من جهاد الليبيين في حرب فلسطين) وخلطه مع إسم المرحوم الحاج السنوسي (فرج) شلّوف الذي انتقل إلى جوار ربّه في اليومين الماضيين. وممّا يسجّل للمرحومين بإذن الله بالعرفان وحسن الجزاء أن كليهما شارك في الجهاد في فلسطين، وكذلك قريبهما عمر (مفتاح) شلّوف الذي أخطأت وظننت أن إسمه ورد مغلوطا. وإذ أقرّر أسفي لهذا الخطأ، أوضّح أنه جاء لأن النعي الأوّل عن وفاة الحاج السنوسي فرج شلّوف ورد دون ذكر إسم الأب، فذهب ظنّي إلى المرحوم السنوسي محمّد شلّوف الذي عرفته معرفة شخصيّة ولم ألتق به منذ أكثر من ثلاثين سنة. ولا شكّ أن هذا من سوءات العيش في المهجر والإنقطاع عن المتابعة الشخصيّة المعاشة للوطن وأهله. فالرحمة والثواب للجميع وأسبغ جلّ جلاله على من توفّاه غفرانه وأجزل له خير الجزاء. ولا حول ولا قوّة إلاّ بالله.

مفتاح السيّد الشريف

يتبع....